Хадис № 25
«Богачи получат все награды...»
عَنْ أَبِي ذَرٍّ-رضي الله عنه- أَيْضًا: أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ -ﷺ- قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالأُجُورِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَ يَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَ يَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ. قَالَ:
" أَوَلَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللهُ لَكُمْ مَا تَصَدَّقُونَ: إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةً وَ كُلِّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةً وَ كُلِّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةً وَ كُلِّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةً وَ أَمْرٌ بِمَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ وَ نَهْيٌ عَنْ مُنْكَرٍ صَدَقَةٌ وَ فٍي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ أَيَأْتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَ يَكُونُ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ؟ قَالَ: أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي حَرَامٍ أَكَانَ عَلَيْهِ وِزْرٌ؟ كَذَلِكَ لَوْ وَضَعَهَا فِي الْحَلاَلِ كَانَ لَهُ أَجْرٌ "
( حديث صحيح رَوَاهُ مُسْلِمٌ )
Передают со слов Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, что (однажды) люди из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ пришли к нему и сказали Пророку ﷺ:
«O Посланник Аллаха, богачи получат все награды, ведь они молятся подобно нам и постятся подобно нам, но (помимо этого) они ещё и раздают милостыню [садака] от излишков своего богатства!»
(На это Пророк ﷺ) сказал:
«A разве для вас Аллах не приготовил того, что вы можете раздавать в качестве садаки?
Поистине садакой для вас становится каждое прославление, и каждое возвеличивание, и каждое восхваление, и каждое произнесение слов «Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха»,
и побуждение к одобряемому, и удержание от порицаемого и даже совершение полового сношения каждым из вас является садакой».
(Люди) спросили: «О Посланник Аллаха, неужели за то, что кто-нибудь из нас удовлетворит своё желание, он получит награду?!»
(На это Пророк ﷺ) сказал:
«Скажите, если бы (кто-нибудь из вас) удовлетворил свое желание запретным (образом), понёс бы он наказание?
Но точно так же если он удовлетворит его дозволенным образом, то получит награду».
(Хадис достоверный, передал Муслим [1006].)
و الله أعلم
